Traducciones que trabajan por usted

Syntax Translate es una plataforma de traducción de documentos IA para empresas. Cuida su terminología, preserva el formato 1:1, traduce en tiempo real y cumple plenamente con el GDPR y el EU AI Act.

Probar sin compromiso Más información
GDPR EU AI Act Servidores UE NDA & DPA

Del documento a la traducción en 3 pasos

1

Carga del documento

Word / Excel / PPT / PDF y otros formatos.

2

Syntax Translate

Traduce el texto, aplica el glosario, preserva el formato 1:1.

3

Traducción lista

Lista para descargar en el formato original.

Qué puede hacer Syntax Translate

Todas las funciones en todos los planes, sin compromisos.

Disponibilidad inmediata

Solución bajo demanda 24/7. Traducción en cuestión de minutos.

40+ idiomas a la vez

Traduzca a todos los idiomas necesarios con un solo clic.

Terminología unificada

Glosario empresarial para garantizar la coherencia en todos los documentos.

Preservación del formato 1:1

El formato original del documento se mantiene intacto.

Historial y gestión

Historial completo de documentos y traducciones.

Usuarios ilimitados

Todo el equipo bajo una sola administración.

Seguridad

GDPR y EU AI Act, NDA/DPA, servidores en la UE.

Exportación y uso compartido

Descarga y envío sencillos a sus colegas.

Cómo Syntaxory protege sus datos →

Casos de uso

Marketing y ventas

Sitios web, fichas de producto, casos de éxito, correos electrónicos.

Presentaciones, PDF y Word traducidos con su maquetación original, sin postedición.

RRHH e interno

Directrices, materiales de onboarding, políticas, formaciones, ofertas de empleo.

Traducción de documentos de onboarding a 5 idiomas en 10 minutos en lugar de 2 semanas.

Tech y producto

Manuales, notas de versión, documentación, fichas técnicas.

Terminología técnica traducida de forma coherente en toda la documentación.

Legal y cumplimiento

Documentos internos, anexos, comunicaciones bajo NDA.

Documentos procesados exclusivamente en nuestros propios servidores en la UE, sin cloud público.

Syntax Translate en acción

Syntax Translate — interfaz de carga y traducción de documentos

Traducir un documento

Tras cargar un archivo Word, Excel, PPT o PDF, Syntax Translate traduce el contenido al idioma seleccionado y devuelve el documento en su formato original. Selección entre 40+ idiomas con un clic, resultado listo en minutos.

Historial de traducciones

Cada usuario consulta sus traducciones con filtrado por fecha o tipo de archivo y opción de redescarga. El historial se conserva 3 años de forma estándar.

Syntax Translate — resumen del historial de traducciones con detalles
Syntax Translate — gestión del glosario corporativo y terminología

Glosario empresarial

Términos, abreviaturas y expresiones propias de la empresa que Syntax Translate respeta en cada traducción. Gestionado directamente por el cliente, sin dependencia del proveedor.

Administración

Gestión de usuarios con dos roles: admin y usuario. Todo el equipo sin recargo, el precio depende del volumen de traducción, no del número de usuarios.

Syntax Translate — panel de administración para gestión de usuarios

Planes

Planes según volumen de PE y nivel de soporte.

Plán S
100 PE/mes
€102 /mes
≈ €1,02/PE
  • SLA | NDA
  • Glosario ilimitado
  • Número ilimitado de usuarios
  • Onboarding básico
  • Soporte NDB
Elegir S
Plán M
500 PE/mes
€388 /mes
≈ €0,78/PE
  • SLA | NDA
  • Glosario ilimitado
  • Número ilimitado de usuarios
  • Importación de glosario existente
  • Soporte NDB
  • Onboarding asistido - glosario
Elegir M
Best value
Plán L
2.000 PE/mes
€1.000 /mes
≈ €0,50/PE
  • SLA | NDA
  • Glosario ilimitado
  • Número ilimitado de usuarios
  • Importación de glosario existente
  • Soporte 8H - días laborables
  • Onboarding asistido - glosario
  • Prioridad de traducción
  • Consultoría 1h / semana
Elegir L

1 PE = 1 800 caracteres

Syntax Translate - prueba gratuita

Probar sin compromiso

Syntax Translate vs traducción tradicional

Syntax Translate
S
100 PE/mes
€92/mes
1PE ≈ €0,92
Ahorro anual €15.696
M
500 PE/mes
€349/mes
1PE ≈ €0,70
Ahorro anual €79.812
Best value
L
2.000 PE/mes
€900/mes
1PE ≈ €0,45
Ahorro anual €325.200

Traducción tradicional

Precio medio de una normostrana: 14 €.

100 PE
Mensual€1.400
Anual€16.800
500 PE
Mensual€7.000
Anual€84.000
2.000 PE
Mensual€28.000
Anual€336.000

1 PE = 1 800 caracteres

Calculadora de ahorro

Volumen de traducción mensual: 300 PE Plan recomendado: M
Ahorro anual
€0
91 % frente a la traducción tradicional
Precio Syntax Translate/mes €388
vs.
Traducción tradicional €4.200

Preguntas frecuentes

¿Qué es una PE y cómo se calcula?
¿Qué pasa si supero mi límite mensual de PE?
¿Qué formatos admiten?
¿Qué idiomas admiten?
¿Cuál es el porcentaje de precisión de la IA respecto a un traductor humano?
¿Cómo funcionan los múltiples usuarios y roles?
¿Me pertenecen los datos y el glosario?
¿Es seguro y conforme al GDPR?
¿Cómo es el proceso de onboarding?
¿Ofrecen revisión humana?
¿Se transfieren las PE no consumidas?
¿Cómo cancelo el servicio?

Pruebe Syntax Translate con sus propios documentos

Probar sin compromiso